日本人の英語が上達しないのは、カタカナ語の弊害が大きいように思う。appleをアップルとか。カタカナ語の代わりにちゃんとspellを書いて、発音もnativeにすればどんどん上達すると思う。ジョン万次郎が作った辞書はwaterは「わら」だったらしい。ウォーター…